家裡長輩半夜要上廁所,走的通常是同一段路:從床邊站起來,穿過房門,再到浴廁。夜裡,一張椅子、一條充電線或一道門檻,就可能擋住這段路。規劃臥室時,我會先按家人的習慣把夜間動線走一遍,再決定床的位置、開關和地面收邊。能不能順順走到浴廁,要在現場確認。

一、床邊淨空,先配合長輩實際起身方式
內政部建築研究所的高齡友善住宅設計原則,以床側淨寬 90 公分、室內通路有效寬度 90 公分作為參考,也建議入口與床邊能控制照明;這些是研究提出的設計原則,不等於所有住宅的法定尺寸。(註1)
丈量時要量家具完成後真正能走的淨寬,床架、床頭櫃、衣櫃門片都要算進去。若家人習慣用助行器,帶著輔具試走,確認轉身、開門時不會卡住。新成屋客變時,我會先對照床位和房門開向,再確認床邊插座與雙向開關是否伸手可及;老屋翻新則要把既有門框、地坪高差一併量進去。空間不夠時,先看床頭櫃能否縮小、衣櫃門片能否調整,別只看平面圖上的尺寸。
「床側淨寬 90cm 以上」、「入口及床周邊設置雙向開關。」(內政部建築研究所《高齡友善住宅無障礙設計原則之研究》整理的設計原則)(註1)
二、夜燈沿路布置,光要落在腳邊
床上伸手可開的主燈或床邊燈,加上通往浴廁的低位夜燈,讓家人不用摸黑找開關。燈光要看得清楚地面、門框和轉角,也要避免直接照向床面。
建研所研究原則列出室內通路照度 50 lux、浴廁 150 lux,供規劃參考;實際感受還會受燈具位置、眩光和視力影響,不能只靠瓦數判斷。(註1) 美國國家老化研究院也建議床邊放容易開啟的燈,走廊或浴室使用夜燈。(註2) 感應燈適合補上起身後的路段,但感應範圍要測過,避免坐在床沿卻等不到燈亮。

「在家中,絆倒障礙、濕滑或不平整地面、照明不足、雜物與缺少扶手,都是長者跌倒的重要環境風險。」(世界衛生組織《Step Safely》譯文)(註4)
三、地板與門口收邊,避免高低差和鬆動
優先確認地面平整、乾燥、接縫牢固,並讓臥室到浴廁的路徑少高低差;材質名稱本身不能保證防滑,施工收邊和日常清潔同樣重要。
台中老屋翻新常見的情境,是臥室木地板接到浴廁磁磚,兩種完成面高度可能不同。檢查時先量門口高差、看門片掃過的範圍,再確認收邊後是否仍有突起;若位置在夜間動線上,就安排住戶實際跨走一次。床邊地毯、延長線和容易翹起的收邊條也要一併檢查。WHO 將濕滑、不平地面、雜物與照明不足列為居家跌倒風險;CDC 也建議清除動線雜物,固定或移除鬆動地毯。(註3、註4)
地面材質|使用上的特性|規劃時檢查
木地板或耐磨地材|腳感較溫和,房間視覺連續|接縫、收邊是否平整,濕拖後保持乾燥
塑膠地板|接縫較少,局部整理較方便|基底是否平、邊緣有無翹起或鬆動
磁磚|耐磨、清潔容易|潮濕時的止滑狀況,浴廁入口高差
活動地毯或地墊|局部腳感柔軟|邊緣是否固定,避免放在主要通路
四、丈量前先做一次夜間試走
請家人依平常方式從床邊走到浴廁,留意起身、轉彎、開門和看清地面的狀況,再把需要調整的位置記下來。
起身需扶床沿,就別用床頭櫃封住床側;若使用助行器,也要量門扇打開後的淨寬。曾跌倒、視力變化或平衡不穩時,還要檢查浴廁扶手、止滑和照明,並請醫療或職能治療專業人員評估個別需求。室內設計能改善動線條件,不能取代健康評估,也不代表裝修後就不會跌倒。
- 夜間或模擬夜間走一次床到浴廁的路,記下暗處、轉角和會碰撞的位置。
- 丈量床側與通路淨寬;研究原則的 90 公分可作規劃參考,再依輔具和長輩動作確認。
- 檢查門口高差、地毯、電線、燈具開關與浴廁地面,將需要調整的項目帶進客變或翻新討論。
- 臥室先顧床邊起身空間,再確認整段通路能否讓家人和輔具通過。
- 夜燈由床邊延伸至浴廁,照亮地面與轉角,避免直射眼睛。
- 地面材質要連同濕滑、收邊、門檻與清潔習慣一起評估。
- 建研所的 90 公分、50 lux 與 150 lux 是研究設計原則中的參考數值,並非通用法定門檻。
- 讓長輩實際試走,比只在圖面上量尺寸更能發現家具和門片造成的阻礙。
常見問題
Q1:床邊一定要留 90 公分嗎?
建研所研究原則以 90 公分作為床側與室內通路的參考。若使用助行器或需要他人協助,應按實際使用狀況試走並重新丈量。
Q2:感應燈可以取代床邊開關嗎?
不建議只依賴感應燈。床邊保留伸手可及的開關或燈具,再用夜燈補足床到浴廁的路徑,較容易依需要控制。
Q3:換成防滑地板就能避免跌倒嗎?
不能只靠單一材質。地面乾濕、門檻、地毯、照明、鞋子和個人平衡狀況都會影響行走安全。
參考文獻
- 張乃修 (2020). 高齡友善住宅無障礙設計原則之研究. 內政部建築研究所自行研究報告. https://ws.moi.gov.tw/001/Upload/404/relfile…
- National Institute on Aging (無年份). Sleep and Older Adults. National Institute on Aging. https://www.nia.nih.gov/health/sleep/sleep-a…
- Centers for Disease Control and Prevention (2017). Check for Safety: A Home Fall Prevention Checklist for Older Adults. National Center for Injury Prevention and Control, Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/steadi/pdf/steadi-brochu…
- World Health Organization (2021). Step safely: strategies for preventing and managing falls across the life-course. World Health Organization, Geneva. https://cdn.who.int/media/docs/default-sourc…
本文同步刊於 appi.news